English」カテゴリーアーカイブ

2019年の振り返り③(English編)

僕は人生で外せないものが3つある。①Art、②Technology、そして③English。それぞれのカテゴリで2019年を振り返ってみる。

今回は③のEnglish編。

JASKでの活動

学生中心のイベントを実現させた。以下、ザクッと振り返ってみる。

JASKとは

JASKとは、熊本日米協会(Japan-America Societies of Kumamoto)のことで、約60年の歴史をもつ、日米間の相互理解・交流促進を目的とした団体だ。本部である「日米協会」は東京にあって、こちらは設立100周年を迎えている。詳細は略するが、結構ごっついメンバーの組織で、全国に支部的な団体があり、そのうちの一つがJASKだ。

僕は幸い、知人の紹介で2018年11月に実施された国際シンポジウムにて、ボランティアスタッフとして参画させていただいて、その時の成果を評価いただいて事務局メンバーとして正式に加わらせていただいている。

僕の主なミッションは、青年部のサポート・運営だ。

JASK Youthの活動

JASK Youth(熊本日米協会 青年部)は、上記の国際シンポジウムをきっかけに正式に設立された。ということで、2018年からようやく丸一年経過したほやほやのチームで、今年2019年6月に、初のイベントである「Fun Fun English Day」を企画・実現させた。

「とにかく英語が喋りたい」「英語のコミュニケーション機会がほしい」人のためのイベント『Fun Fun English Day』 (ファン・ファン・イングリッシュ・デイ)6月21日(金)開催!! | くまきゅー | 熊本が好きになるローカルメディア

結果として、熊本県内の日本人・外国人含めて、総勢90人の方々に参加いただき、イベントは大成功だった。学生がんばった。

とはいえ、順調に進んだわけでなくて、むしろ、結構苦労したのだった。

人は具体的であればあるほど動きやすい生き物、ということを実感

正直、僕はアイデアを出すのが大好きだ。勝手に考えてしまうので、新しい「やりたいこと」が増えて困るぐらいだ。

なので、アイデア出しはおもしろいものだし、みんな簡単に出てくると思っていて、学生に対しても、そのように接していた。

伝えていてことはシンプルで、大雑把に言うと以下のような内容だ。

  • JASKのメンバーは経営者の方もいらっしゃるので、つながりを持てるのは良いこと。積極的に、良い意味で利用していこう。
  • ボランティアになるから、インセンティブは「イベントを企画して実現するまでを、大人が見守ってくれること」。自分が誰よりも楽しむのが(比較的楽に)やりきるためのコツなので、まずは、自分が楽しめたり、興味があったりするアイデアを出していこう
  • その中からみんなで決めて、イベントを実現していこう
  • どんなイベントでもやりきれば、必ず力になる。

で、結局、アイデアが出ないとか、出たは良いもの着手し始めたらどこか他人事みたいな感じになってるとか、ミーティングの集まりがだんだんと悪くなってきて進捗が滞りそうになるとか、そういう感じだった。

よく考えると、こういう状態になるのが普通なのかも?(一般的に多いケースという意味の普通)

ただ、それでも熱量高めの子も1人2人いて、その子たちを中心に進めていった。コアになった学生たちのモチベーションをいかに下げず、保ち、上げていくかが大変だった。

本人のやる気は本人しかどうすることもできない(場合によっては本人もどうでもできないようなものな)ので、強制せず、できない部分は全部僕が引き受けた。

そうやってみんなで頑張って、当日を迎え、結果成功できたのは、学生だけでなくて僕にとっても大きな成果だった。

脱線してしまったが、前述のとおり「具体的であればあるほと人は動きやすい」ので、方向を示したり、お願い事をする時、特に前者は具体的に話をするのがコツだということは、やってみて学んだことの一つだ。貴重な経験だ。

JASK Youthのイベント第2弾は、お寺で実施。

第2弾のイベントは「Fun Fun English Day 〜お寺編〜」だ。文字どおり、会場をお寺にして、法要や雅楽演奏など実施するという、お寺の行事を体験できるイベントだ。参加者は日本人・外国人の学生と社会人。

きっかけはYouthメンバーの「留学生の友達が、お寺で習字をすることに興味をもっている」という話で、だったら会場をお寺にしてみんなでワイワイできれば、外国人は日本文化を体験できるし、日本人は生の英語を話すチャンスだからWin-Winだよね、となった。結果、相互理解・国際交流という、JASKの主旨にもマッチする。

イベントは実は2019年12月22日の実施する予定だった。熊本市国際交流会館の助成金も獲得できていたし(申請用紙一式はぼくが作成して提出)、お寺の理解も得られていてかなり良い感じだったが、肝心の参加者が思った以上に集まらなかった…。イベントは、やっぱり人を集めるのが一番難しい。特に、地方になればなるほど…。

反省点は、広報が遅かったことと、年末の「留学生の帰国事情」を正確に把握できていなかったこと。良い勉強になった。(ちなみに、広報はFacebookで行って、880リーチを獲得していた。それでも参加申し込みはものすごく少なかった。これが実績。とても貴重なデータだ。今後に活かす。)

あとは、もっとYouthメンバー、すなわち学生メンバーの「責任感醸成」をする必要がある気がする。僕がやりすぎなのか、どうしても他人事のような雰囲気を感じてしまって、どうしたものか、、、と一人で悩んでいた。

Youthは学生主体のイベントなのだ。Youth設立の主旨も「学生世代・若い世代から、熊本を盛り上げる」がテーマだ。

ということで、正直、もっとやりたくてたまらないのをぐっと我慢して、Youthメンバーに託している。これも修行の一環か。

とはいえ、Youthメンバーを十分に鼓舞できていない僕の責任だと思っているので、2020年はもっと、うまい具合に積極的にやっていきたい。

非常に良かったのは、泣く泣くリスケすることになって、メンバーで話をしていた時、参加メンバーが遠慮なく色んな内容を発言できたことだ。

もっと良いチームになる、と自信がみなぎってきた。今後のメンバーの成長に期待している。僕ももっとスキルアップして、彼らを表も裏も、上手にリードするよう努める所存だ。

ひょんなことから仕事でも英語を使った2019年。

2019年は、ハンドボール女子世界大会が熊本で開催された。ひょんなことから、仕事で、スウェーデンの企業とやりとりすることになった。英語で。

僕の会社には、僕としては幸運にも、英語を話せる人がいなかったので、僕が抜擢されて、打ち合わせや調整をした。

もちろん、自信はあまりなかったけど、チャレンジしないと1mmも前に進めないので、奮起してチャレンジ。

結果、2度の会議を経験し、多数のメールをやりとりし、電話対応もし、現地でのトラブル対応も実施した。結果、無事に仕事は完遂。

とても良い経験だった。いろいろと頭を捻ってやり取りしたので、少しは成長できたと思っている。

英語学習の状況

僕は以下の方法で英語を勉強している。

  • NHKラジオ英会話
  • Native Camp
  • ネイティブ講師とのマンツーマンレッスン

NHKラジオ英会話は、頑張って毎日聞くようにしている。通勤途中のバス車内で。出席率は50%ぐらいなので、2020年は70%以上受講する。

Native Campは、自分のスタイルに合っているので重宝している。月額支払えばレッスン受け放題なので、10分以上時間があれば、使うようにしている。これは通勤で徒歩移動している最中が多い。

講師としては実は迷惑なのかもしれないが、空いてるし、10分でも実績が出るので、悪くないはずだ。

歩きながらの受講なので、もちろん、フリートーク100%だ。フリートークって以外と難しいけど、慣れたら楽しいもんだ。質問の練習にもなるのでオススメ。

とても楽しいのは、歴史とか文化とか政治とか、そういう日本の友人とは煙たがられてあまり話すチャンスがない話題でも、真面目にかつ積極的に、意見をぶつけ合えることだ。正直、とても楽しい。

ネイティブ講師とのレッスンは、毎週1回実施。出席率は100%。やっぱり、面と向かって話をするのが一番難しいが、一番楽しい。

目を見て話すのって、コミュニケーションの基本だけど、実際目と目を合わせて話をしようとすると、言葉が出てこないものだ。

最初は悔しい思いをたくさんしていたが、継続してチャレンジし続けた結果、何も考えずに話ができるようになったのは、大きな成果・成長だと自分を評価している。

とはいえ、まだまだ、まだまだという初心者レベルなので、もっと語彙を増やすことと、Grammerをやり直すことを2020年の目標とする。

あとは、会話のシミュレーションを日常のタスクとしてコツコツやってみることにしている。きっと効果があるはずだ。

2020年はもっと多くを話す、実践する。

英会話はとにかく実践だ。話すこと。話しまくること。

そのために、上述のとおり、英会話シミュレーションを日々の日課とし、また語彙を増やすのとGrammerをやり直すことを、2019年のルーチンに追加して、2020年のルーチンとして取り組む。

近い将来、アメリカで仕事だ。絶対成功させる。英語大好きだ。

言葉はイメージ。

英単語は、というか、英語は、言葉はイメージだ。


よくよく考えると、日本語もそうだ。単語を聞いたり見たりした時、その単語の意味の「文字」が頭に浮かぶのではなくて、イメージが湧く。そして理解する。文字をいちいち思い出していたら、会話にならない。

最近NativeCampを使ってる。月額でレッスン受け放題なので良い。なぜかというと、10分レッスンとかでもOKしてくれるからだ。

他のサービスは、基本的に最短で30分1レッスンで、月額でレッスン回数が決まっていたりするので、毎回30分フルにレッスンを受けないと損をした気持ちになる(実は、それが互角学習では落とし穴なんだけど)。

けれど、NativeCampの場合は受け放題だし、教師登録数は多いし、今すぐレッスンもOKなので、気が向いたときに講師がOKしてくれたら10分レッスンでも受講できる。NGという講師はまずいない。彼らの成績にどうカウントされるかが気になるけど、1分でもレッスンしたら1カウントになるなら、講師としても楽なはずだ。

ということで、NativeCampを大活用中。移動時間が10分以上あるな、と思ったら使っている。

で本題。今日のレッスンでたまたま人種の話になったのだが、その際「recognize」という単語を言われて、ぱっとイメージが出てこず、会話が成立しなかった瞬間がった。2-3分くらいか。

Just a second, といって、頭の中で半数して、えーっと……、あ!という感じ。この間、頭の中では一生懸命スペリングしていて、レコグナイズ、レコグナイズ…、r, e, c, o,,,あ!という感じだった。

なるほど、初歩的な単語だけど、やっぱり会話ではイメージが湧いてこないとだめだ。逆にイメージが湧いているとか、頭に染み付いている単語は、無意識に出てくる。そしてその状態だと会話ができて、とても楽しい。

相変わらず、語順めちゃくちゃだし、言いながら訂正しまくってるし、相手も聞きづらいだろう・分かりづらいだろうな、と気になるのだけど、単語が出てこないのが一番苦しいと思う、お互いに。

今回、会話中に頭を悩ませてrecognize とイメージがマッチしたし、特に「使い方と使う場合の雰囲気と単語のイメージが一致した」のはとても大きい。

紙に書くのも良いかもしれないが、勇気を持って会話をして、会話を楽しんで、会話する相手を辞書として使わせてもらって、こういう感じで習得、というか体得していくのが、実は一番効率的なんじゃないかと思う。

Sleep.

体調を整えるのも実力だ。体調を整えるためには、睡眠は重要だ。特に、睡眠は時間捻出のための方法として考えられがちだ。
I believe making good condition is skill to make good output in our life. Especially, sleep.

例えば、睡眠時間を削ったり、場合によっては徹夜をしたり。けれど、睡眠不足は酩酊状態と同じコンディションになって、結局、良いアウトプットが出せなくなる。
In general, almost all people easy to think that making more time is easy. Because I cut my sleep time if I need more time. But it’s too bad for our health and output. It’s like in a state of inebriation.

ということで、良い睡眠を取る方法を考えてみる。とりあえず、ネットで拾った情報をご紹介。
Anyway, I share with you a valuabule web site about this topic below.

So,,, let’s sleep!

How to tell programming for kids in English?

Now, we are planning to tell programming for kids in English. I’m consulting the Big Apple, an after English school in Kumamoto, Japan, and discussing our first programming lesson.

Of course, this is the first time to have that. So we have several troubles. But everybody is so excited!

コンサルティングをさせていただいている企業と、プログラミン授業を計画中。初めての試みなので課題山積みだが、全スタッフがエキサイトしている。どうなるかとても楽しみ。

参加してくれる方も、講師も、みんなが楽しめてためになる授業にする。

10 Different Ways to Remember Words.

From EnglishClass101.com.

過去にも似た投稿したが、再度勉強したし、やっぱり参考になると思ったので投稿。5、6、7、9、10が特に大事だと自分では思っている。

特に5。費用をかけずに、効果的にNative Speakerと話すチャンスを得られるか、試行錯誤しつつ悩んでいるところ。

  1. Associate similar words
  2. Learn the roots of words
  3. Memorize song lyrics
  4. Watch children’s videos
  5. Talk to native speakers
  6. Use the language in your daily life
  7. Repetition, repetition, repetition!
  8. Think in the language
  9. Use new words in sentences
  10. Read!

10 Ways to Stop Translating in Your Head.

This article refers the Englishclass101.com.

英語を英語のまま理解することが大事。特に会話をする場合は、いちいち脳内で翻訳してたら、会話のリズムを損なうのでNG。英語学習をしていると盲点となりがちかもしれないが、お互いに会話を楽しむことを考えると、常識レベルで当たり前のことだと思う。

結局「英語脳を作りましょう」ということ。


そのために、毎日コツコツと、身の回りに英語環境を整えることが大事。そしてそれは、自分のマインドチェンジや工夫しだいで、実は簡単に実現できる。

  1. Identify objects around you in English.
  2. Repeat phrases you hear native speakers use. (and you have to try to say the phrases!)
  3. Make a situation where you can’t escape into your native language.
  4. Watch TV and movies in your target language without subtitles. (for focusing hearing)
  5. Don’t bring a dictionary to your lesson.
  6. Train responses to common questions.
  7. Study with materials that don’t provide a translation.
  8. Study phrases in addition to a single vocabulary.
  9. Do your daily activities in English.
  10. Use a leaner’s dictionary for new words.

[English]音は聞こえてないけど発音している、ということ。

これはとても参考になる。

日本語は「母音と子音のペア」で発音が成り立っているけど、英語は子音だけで成り立つ。

なので、はっきり発音しなくても、「すんどめ発音」は、非常に大事。

  • そういう発音だと理解しておいたら聞こえる・理解できる
  • 自分が発音するときも口の形に気をつける
  • 連結発音がしやすくなる
  • というか、ちゃんと英語の発音の口をしなければ、発音できない。

他含めて、動画では以下を解説している。

  • 寸止め発音
  • 連結
  • 音がくっつく
  • 音の脱落

ぜひ、この動画が学習していただきたい。おすすめ。

Top 20 Travel Phrases That You Should Know.

From EnglishClass101.com.
I think that the key point is imagination. We should image the scene that we travel abroad.

Especially, I want to remember the number 9. I mistake my order sometimes because I am practicing English now.

  1. Do you have any recommendation?
  2. How much is this?
  3. I’d like this.
  4. Can I try this on?
  5. Do you speak English?
  6. I have a reservation.
  7. Water, please.
  8. Do you take credit cards?
  9. This isn’t what I ordered.
  10. Could we have the menu, please?
  11. Could you give me a discount?
  12. Do you have any vegetarian dishes?
  13. Could you take a picture of me, please?
  14. I’m allergic to…
  15. Is the Wi-Fi free?
  16. I’d like to have a non-smoking seat, please.
  17. Could I get a map?
  18. Could I have the check?
  19. Where is the bathroom?
  20. Is this the train for…?
    Is this the train that goes …?
    Is this the train bounds for …?

If you want to check more, please watch the Youtube movie!

Rhythm — We need a good rhythm to keep our life better. Somebody call it the custom.

Deep breath, exercise, coffee, jogging, reading books, and so on… We have several hobbies and favorite things to do. Whether consciously or not, we always do something and that will be our custom. It means we do that every day and that is our life.

Recently, I realize routing work is important to keep my rhythm better. For example, I get up and drink a cup of water, quick exercise like stretching, eating breakfast, and washing dishes. The most important thing is washing dishes for me. It’s a mediation!

It also makes good rhythm! So I am excited a little bit and get ready to work!

What are your ceremonial activities?

Making Friends in English.

From English101.com. I wanna join the live lesson on Youtube, so I will check the schedule!

  • What do you do for fun?
    -> I like to take photos. OR I like taking photos.
  • What did you get up to last weekend?
    -> Last weekend, I met up with friends. (“met up” is more casual!)
    -> I cleaned my house.
    -> I studied to the test.
  • How have you been?
    -> I’ve been hanging in there/ busy/ good/ better…
  • What have you been up to?
    -> I’ve been working / studying / traveling …
  • How was your trip/event/party?
    -> It was great / good / OK / not bat / not so good.
  • Do you use Facebook/LINE/What’s up/HelloTalk?
  • (By the way,) are you doing anything on Friday? Do you want to come?
  • Hey, do you wanna get a drink tonight?
  • Are you free for lunch sometime this week or next?
  • I’m gonna grab dinner in your neighborhood tonight, do you wanna join me? (“graph dinner” is quick casual)
  • (Sorry for the short notice, but) I’m going to a talk event tomorrow. Do you want to come?
  • (Does) anyone wanna go bowling this weekend?