gptにたくさん質問して、出た結果。なんだか、納得。
とりあえず、構造？的なものは何となく分かったので、知識が増えたことは喜ばしい。
それにしても、MSの煩わしい仕様…。本当に嫌いだMS…。
以下、gptさんの回答。
結論：Word／PowerPoint は既定の F10＝KeyTips をユーザー側で解除できません（現時点の仕様）
カスタム画面に「ShowRibbonKeyTips」が出て来ないのは、既定ショートカットは編集用リストに表示されず、削除も不可だからです。Microsoft 自身が “既定ショートカットは Remove できない” と明記しています。(マイクロソフトサポート)
どうしても半角変換をワンキーで使いたいときの実用策
| 方策 | 特徴 | 手順（概要） |
|---|---|---|
| ① IME 側で別キーへ乗換 | 最も簡単。Word／PowerPoint でも確実に動く | Google 日本語入力 → 環境設定 › キー設定で･ ⌃ + ⇧ + ; ＝半角英数･ ⌃ + J ＝かな などに追加 |
| ② “英数／かな”専用キーを使う | JIS キーボードなら習慣化が早い | → IME 設定で「英数＝直接入力」「かな＝ひらがな」に固定 |
| ③ Karabiner-Elements で条件付きリマップ | PowerPoint 前面時だけ F10→英数キーを送出…など細かく制御可 | ①②で足りない場合のみ検討 |
| ④ KeyTips 起動キーを Option に変える | F10 を押しても KeyTips が出なくなり、Fn + F10 (ハード F10) なら IME が拾える | Office βチャネルで 環境設定 › アクセシビリティ › アクティブ化キーボード操作＝Option に設定（F10 自体は依然占有される点に注意）(AAPL Ch.) |
ポイント
- **既定 F10 は「Alt と同じ役目」**として組み込まれており、カスタマイズ画面には出てきません。
- Word の「ショートカットキーの割り当て」で空欄なのは“既定だから編集不可”というサインです。
- 16.100 時点でも仕様は同じで、今後の Insider 版でも「既定ショートカット削除」が解放される見込みはアナウンスされていません。
まとめ
- KeyTips 用の F10 は消せない → IME 用ワンキーは他キーに移すのが最短。
- すでに F9/F8/F7 は IME で動いているので、半角変換だけ ⌃⇧; や 英数キー に変更すれば、ほぼ同じ運用感になります。
- 「どうしても F10！」という場合は Karabiner など外部リマッパを使って PowerPoint／Word 以外では通常 F10 といった条件付き設定を施すしか現状手がありません。
煩わしい仕様ですが、上記いずれかで “半角変換ストレス” は解消できます。設定で詰まったらまた声をかけてください！